 |
FORUM :: slo-tattoo
|
| Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo |
| Avtor |
Sporočilo |
punisher
Pridružen/-a: 09.12. 2010, 21:56
Prispevkov: 3
|
 Objavljeno: 09 Dec 2010 22:25 Naslov sporočila: Sanskrit in podobni... |
 |
|
Zdravo,
Nisem našel nič o tem, zato odpiram temo.
Dal bi si vtetovirat nekaj v sanskritu ( http://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit ).
Ima kdo izkušnje s tem jezikom/pisavo?
Ker za kakšne kitajske ali japonske črke greš v studio in si izbereš.
Pa ima jih vsak ta drug. Jaz želim nekaj posebnega.
Je pa pri sanskritu je malo bolj zapleteno, ker je potrebno sestavit zapis.
Na netu se nekaj najde > http://www.google.si/images?hl=sl&q=sanskrit%20tattoo&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi&biw=1280&bih=828
Zanima me še, v katerem studiu imajo izbor kakšnih takšnih starih jezikov/pisav, kot je sanskrit, pa recimo thai, tibetan, ipd. ?
Odspodaj so dve strani za primer.
Na eni vtipkaš in ti vrže v sanskritu, na drugi pa imaš že zapisano v sanskritu, ampak jaz svojega ne najdem.
Pri tej strani mi vrže ven, vse lepo in prav, ampak je problem kako bi jaz to povečal in nesel tatuarju.
http://www.babelbee.net/resources/writeyourname.php
http://swasthya.marcocarvalho.com/sanskrit-tattoo-my-name-in-sanskrit-devanagari-script/
Pa še ena stran
http://freetranslationblog.blogspot.com/
Pozna kdo koga, ki bi mi prevedel kakšno besedo ali poved?
Lep pozdrav. |
|
| Nazaj na vrh |
|
 |
spikey
Pridružen/-a: 24.09. 2009, 18:40
Prispevkov: 154
|
| Objavljeno: 10 Dec 2010 06:11 Naslov sporočila: |
|
|
| Eno malce offtopic vprašanje: zakaj točno želiš imet celo življenje na sebi neko besedo v tebi neznanem jeziku in pisavi, za katero boš lahko samo upal, da je pravilno prevedena in da ne pomeni mogoče celo nekaj žaljivega? |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
|
|
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
