 |
FORUM :: slo-tattoo
|
| Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo |
| Avtor |
Sporočilo |
Raven
Pridružen/-a: 11.04. 2009, 17:19
Prispevkov: 13
|
 Objavljeno: 11 Apr 2009 17:28 Naslov sporočila: Mnenje o tattoo-ju |
 |
|
Lep pozdrav!
Že zelo dolgo si želim nek poseben tattoo, a me je vedno premagalo bodisi finančno stanje, bodisi mama. 
No finančno stanje se je popravilo, pa tudi mama ni več tečna. Zato sem si za jesen omislil tattoo v vilinski pisavi (Tolkienova vilinica), ki bo prevedena v vilinico (Quenya) in tudi zapisana v vilinici (Tengwar). Vse skupaj naj bi zgledalo nekako takole:
Angleško:
Faithless is he that says farewell when the road darkens.
Quenya:
Úvoronda ná i quete namárie íre i malleo mornie túla.
Tengwar:
Zanima me kaj si mislite o taki vrsti tattooja, kje bi vam najbolj pristajal, kdo je po vaše najboljši za take pisave...
Hit me! 
Nazadnje urejal/a Raven 12 Apr 2009 14:49; skupaj popravljeno 1 krat |
|
| Nazaj na vrh |
|
 |
sabriel
Pridružen/-a: 08.01. 2009, 10:15
Prispevkov: 35
Kraj: Drg
|
| Objavljeno: 12 Apr 2009 13:39 Naslov sporočila: |
|
|
Js osebno si ne bi dala nikakršnega "napisa" na telo, ampak to je seveda tvoja odločitev. Mislim pa, da bi ti lahko to katerikoli tattoo artist naredo saj ti to nardi po odtisku in skoraj nima kaj "falit" oziroma pokvarit. Pač prneseš prej tja in on to preriše, nalepi na telo in po šabloni zbada  Kam si ga pa maš namen dat?
_________________
Love 2 live and live 2 love! |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Raven
Pridružen/-a: 11.04. 2009, 17:19
Prispevkov: 13
|
| Objavljeno: 12 Apr 2009 14:37 Naslov sporočila: |
|
|
Hvala za odgovor.
Mislil sem si ga dati na notranjo stran desne podlahti.
_________________
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Bender
Pridružen/-a: 14.10. 2008, 12:20
Prispevkov: 9
|
| Objavljeno: 14 Apr 2009 08:15 Naslov sporočila: |
|
|
| Tudi sam si bom dal en napis in sicer na desno roko zadaj, med komolcem in ramo (ne na notranjo stran). Bralo se bo od rame proti komolcu in bo v "liniji" ob iztegu roke v vodoravni polozaj. Upam, da nisem prevec zabluzil in je jasno kaj imam v mislih. Sem pa tudi ze prebral, da je dosti ljudi proti raznim napisom, ker je vecja nevarnost da se navelicas neke parole, kot pa slike. Ampak hej... vsakomur svoje, ne? |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
13thNemesis
Pridružen/-a: 29.10. 2007, 00:16
Prispevkov: 136
|
| Objavljeno: 14 Apr 2009 11:33 Naslov sporočila: |
|
|
| Bender je napisal/a: | | Tudi sam si bom dal en napis in sicer na desno roko zadaj, med komolcem in ramo (ne na notranjo stran). Bralo se bo od rame proti komolcu in bo v "liniji" ob iztegu roke v vodoravni polozaj. Upam, da nisem prevec zabluzil in je jasno kaj imam v mislih. Sem pa tudi ze prebral, da je dosti ljudi proti raznim napisom, ker je vecja nevarnost da se navelicas neke parole, kot pa slike. Ampak hej... vsakomur svoje, ne? |
Dobra ideja...
Samo med komolcem in ramo..
Rajši si daj me zapestje in komolec, ker vidim da ti dost
pomeni in tud ful dobro zgleda! |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
slotattoo
Administrator foruma
Pridružen/-a: 14.07. 2006, 10:29
Prispevkov: 43
|
| Objavljeno: 14 Apr 2009 16:02 Naslov sporočila: |
|
|
Hm, Tolkien...  Kolikor sem tudi sam (zmeren) pristaš tega pisatelja, njegovih likov in domišljijskih svetov, mi etika (pa tudi izkušnje) vendarle narekuje, da ti zastavim to vprašanje: predstavljaj si sebe v zrelih letih, zaposlenega v pisarni, doma pa bo žena in 2,5 otroka. Ti bo ta napis tudi takrat pomenil, kar ti (očitno) danes?
Če DA, potem le junaško. Napis je razmeroma dolg, kar pomeni, da bo treba za ustrezno čitljivost izdelati dovolj velike črke, to pa bo vso zadevo povečalo do te mere, da recimo armband po vsej verjetnosti odpade - razen, če bi se vil spiralno okrog roke in ne bi bil zaključen, ali kaj podobnega.
Sicer nimam posebnih predlogov in zamisli, bi pa opozoril na to, da je notranja stran roke, kjer je koža tanjša in nežnejša, BISTVENO bolj občutljiva (beri: BOLI) od zunanje.
Končna odločitev je - in tudi mora biti - seveda samo tvoja. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Raven
Pridružen/-a: 11.04. 2009, 17:19
Prispevkov: 13
|
| Objavljeno: 14 Apr 2009 21:14 Naslov sporočila: |
|
|
| slotattoo je napisal/a: | | Hm, Tolkien... Kolikor sem tudi sam (zmeren) pristaš tega pisatelja, njegovih likov in domišljijskih svetov, mi etika (pa tudi izkušnje) vendarle narekuje, da ti zastavim to vprašanje: predstavljaj si sebe v zrelih letih, zaposlenega v pisarni, doma pa bo žena in 2,5 otroka. Ti bo ta napis tudi takrat pomenil, kar ti (očitno) danes? |
Morda mi bo še kaj več? Če bi vedel kaj vse mi bo prineslo življenje ne verjamem, da bi sploh hotel živeti. Brez zamere, vendar potemtakem bi lahko isto vprašanje postavil tebi in ne verjamem, da bi imel 100 % pritrdilen odgovor, ker, vsaj kar se moje filozofije tiče, tak odgovor ne obstaja, kar pa je tisti košček nepredvidljivega, ki dela življenje lepo.
| Citiram: |
Če DA, potem le junaško. Napis je razmeroma dolg, kar pomeni, da bo treba za ustrezno čitljivost izdelati dovolj velike črke, to pa bo vso zadevo povečalo do te mere, da recimo armband po vsej verjetnosti odpade - razen, če bi se vil spiralno okrog roke in ne bi bil zaključen, ali kaj podobnega. |
Ja, to zna biti problem ja, upam da se bo dalo uredit tako, da napis ne bo ne premajhen ne preveč razvlečen. Sicer pa nisem imel v načrtu nikakršne spirale ali česa podobnega, temveč le eno lepo ravno linijo. Upam na najboljše. 
| Citiram: |
Sicer nimam posebnih predlogov in zamisli, bi pa opozoril na to, da je notranja stran roke, kjer je koža tanjša in nežnejša, BISTVENO bolj občutljiva (beri: BOLI) od zunanje. |
Hja, bolečina... Z bolečino sem že kar seznanjen, ker igram nogomet in sem imel že kar nekaj bolečih poškodb (npr. zlomljeno koleno (bolelo ko pra*****), natrgano mišico, večkrat zvine obeh gležnjev...). Če je volja, se da vse potrpet.
| Citiram: |
Končna odločitev je - in tudi mora biti - seveda samo tvoja. |
That's the whole point!
_________________
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
F.I.N.E
Pridružen/-a: 29.03. 2009, 21:53
Prispevkov: 3
|
| Objavljeno: 06 Maj 2009 12:16 Naslov sporočila: |
|
|
| Sam eno vprašanje! Kdo ti je naredu prevod v vilnsko pisavo? |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Raven
Pridružen/-a: 11.04. 2009, 17:19
Prispevkov: 13
|
| Objavljeno: 06 Maj 2009 14:29 Naslov sporočila: |
|
|
| F.I.N.E je napisal/a: | | Sam eno vprašanje! Kdo ti je naredu prevod v vilnsko pisavo? |
Nekdo z nekega Tolkienovega foruma. Pravkar iščem drugo mnenje na nekem drugem forumu, da vidim če oz. kako se bosta verziji razhajali.
_________________
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
F.I.N.E
Pridružen/-a: 29.03. 2009, 21:53
Prispevkov: 3
|
| Objavljeno: 07 Maj 2009 07:58 Naslov sporočila: |
|
|
| Hvala |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Raven
Pridružen/-a: 11.04. 2009, 17:19
Prispevkov: 13
|
| Objavljeno: 21 Maj 2009 12:14 Naslov sporočila: |
|
|
Torej, z nekaj sreče sem naše drugo mnenje in moram reči, da se ne razhaja bistveno od prvega predloga kar mi je v veliko zadovoljstvo. Poleg tega mi je drugi prevajalec tudi predlagal različne fonte, ki bi lahko prišli v poštev za tattoo.
Spodaj je 5 fontov, vsak font ima po dve različni verziji istega stavka.
Kateri font je po vaše najlepši?
_________________
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
lrade
Pridružen/-a: 14.05. 2009, 19:18
Prispevkov: 5
|
| Objavljeno: 21 Maj 2009 13:07 Naslov sporočila: |
|
|
| meni je najboljši tretji od spodaj navzgor |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
sabriel
Pridružen/-a: 08.01. 2009, 10:15
Prispevkov: 35
Kraj: Drg
|
| Objavljeno: 22 Maj 2009 05:05 Naslov sporočila: |
|
|
Se moram strinjat z Irade: tretji od spodaj gor je res lep.
_________________
Love 2 live and live 2 love! |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Bender
Pridružen/-a: 14.10. 2008, 12:20
Prispevkov: 9
|
| Objavljeno: 25 Maj 2009 07:21 Naslov sporočila: |
|
|
| Prvi in drugi od zgoraj in pa tretji iz spodnjega konca. Ce prav vidim, se drugi od zgoraj in tretji od spodaj razlikujeta zgolj po debelini. Iz tega vidika je boldano bolje. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
d3m0nkica
Pridružen/-a: 09.07. 2009, 14:57
Prispevkov: 5
|
| Objavljeno: 09 Jul 2009 15:37 Naslov sporočila: pomoč |
|
|
a mi lahko kater pomaga pri prevajanju 2h besed v pisavo Quenya prosim : Atropa Belladona
nikjer nisem nasla tega prevoda, zato prosim če mi lahko kdo pomaga
hvala |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
|
|
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
